EBS 포켓중국어 과월호로 공부하기 (2019 03) - 내성적인 성격

(2019 03 14) - 내성적인 성격

 

내성적인 성격에 대한 고민을 이야기 하는 내용

 

 

단어 살펴보기

 

 

陌生人  mòshēngrén 낯선 사람

面前  miànqián 면전, 눈앞

浑身  húnshēn 전신, 온몸

自在  zìzài 편안하다, 안락하다

结结巴巴  jiē‧jiebābā 버벅버벅, 더듬더듬 (말을 더듬는 모양)

性格  xìnggé 성격

内向  nèixiàng 내성적이다, 내향적이다

容易  róngyì ~하기 쉽다

羡慕  xiànmù 부러워하다

大大方方  dàdàfāngfāng 대범하다

热情  rèqíng 열정적이다, 친절하다

开朗  kāilǎng 낙관적이다, 명랑하다

 

 

 

본문 살펴보기

 

 

女 ： 我在陌生人面前就觉得浑身不自在，说话也家家爸爸的。

        Wǒ zài mòshēngrén miànqián jiù juéde húnshēn bú zìzai, shuōhuà yě jiējiēbābā de. 

 

男 ： 性格内向的人都容易这样，没什么。

        Xìnggé nèixiàng de rén dōu róngyì zhèyàng, méi shénme.

 

女 ：好羡慕那些大大方方，热情又开朗的人啊。

       Hǎo xiànmù nàxiē dàdafāngfāng, rèqíng yòu kāilǎng de rén a.

 

男 ： 不用羡慕别人，做好自己才是最好的。

        Búyòng xiànmù biérén, zuòhǎo zìjǐ cái shì zuì hǎo de.

 

 

여 : 나는 낯선 사람 앞에만 서면 몸이 비비 꼬이고, 말하는 것도 더듬거리게 돼.

 

남 : 성격이 내성적인 사람은 쉽게 그래, 별거 아니야.

 

여 : 대범하고 열정적이고 명랑한 사람들이 너무 부러워.

 

남 : 다른 사람 부러워할 필요 없어, 자신에게 충실한 게 제일이야.