EBS 포켓중국어 과월호로 공부하기 (2019 03) - 에그타르트

(2019 03 21) - 에그타르트

 

에그타르트를 먹으며 대화 하는 내용

 

 

단어 살펴보기

 

蛋挞 dàntà 에그타르트

难怪  nánguài 어떤지, 과연, 그러길래

慕名而来 mùmíngérlái 명성을 듣고 찾아오다

澳门 Àomén 마카오

味道  wèi‧dao 맛

棒  bàng 좋다, 대단하다

价格  jiàgé 가격

便宜  pián‧yi 싸다, 저렴하다

物美价廉  wù měi jià lián 상품의 질도 좋고 값도 저렴하다

 

 

본문 살펴보기

 

 

男 ： 这家蛋挞做的真不错啊，难怪慕名而来的人那么多。

        Zhè jiā dàntà zuò de zhēn búcuò a, nánguài mùmíng ér lái de rén nàme duō.

 

女 ： 是啊，跟我之前在澳门吃的一样。

        Shì a, gēn wǒ zhīqián zài Àomén chī de yíyàng.

 

男 ： 其实肯德基的蛋挞也很棒，价格又便宜，物美价廉。

        Qíshí Kěndéjī de dàntà wèidǎo yě hěn bàng, jiàgé yòu piányi, wùměi jiàlián.

 

女 ： 我正想说呢，肯德基的蛋挞也很好吃。

        Wǒ zhèng xiǎng shuō ne, Kěndéjī de dàntà yě hěn hǎochī.

 

 

남 : 이 집 에그타르트 정말 잘 만드네, 어쩐지 명성을 듣고 찾아오는 사람이 이렇게나 많더라니.

 

여 : 응, 내가 전에 마카오에서 먹었던 것과 똑같아.

 

남 : 사실 KFC 에그타르트도 맛이 아주괜찮아, 가격도 저렴하고, 좋은 물건에 착한 가격이지.

 

여 : 나도 막 말하려던 참인데, KFC 에그타르트도 정말 맛있어.