EBS 포켓중국어 과월호로 공부하기 (2019 03 ) - 여자친구

(2019 03 22) 여자친구

 

새로 생긴 여자친구와 결혼에 대해 대화하는 내용

 

단어 살펴보기

 

女朋友  nǚpéng‧you 여자친구

大概 dàgài 아마도, 대체로, 대략, 대게

适合 shìhé 알맞다, 적합하다

娶 qǔ 장가들다, 아내를 얻다

当 dāng ~이 되다. 담당하다

老婆 lǎo‧po 아내

谈 tán 말하다, 이야기하다

提 tí 제기하다, 언급하다

结婚 jiéhūn 결혼하다

 

파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있음

 

 

본문 살펴보기

 

 

男 ： 我有女朋友了，大概有一个月了。

         Wǒ yǒu nǚpéngyou le, dàgài yǒu yí yuè le.

 

女 ： 挺好的呀。什么时候带来给大家见见啊。

         Tǐng hǎo de ya. Shénme shíhou dàilái gěi dàjiā jiànjian a.

 

男 ： 现在是挺好的，就是不知道适不适合娶回家当老婆。

         Xiànzài shì tǐng hǎo de, jiùshì bù zhīdào shìbushìhé qǔ huíjiā dāng lǎopo.

 

女 ： 才谈了一个月就提结婚，你是不是想得太远了点。

         Cái tánle yí ge yuè jiù tí jiéhūn, nǐ shìbushì xiǎng de tài yuǎn le diǎn.

 

 

 

남 : 나 여자친구 생겼어. 한 달 쯤 됐을거야.

 

여 : 잘됐네. 언제 한번 데리고 와서 우리에게도 인사시켜 줘.

 

남 : 지금은 너무 좋은데, 배우자로 적합 한지는 모르겠어.

 

여 : 겨우 한 달 만에 결혼 얘길 하는 건 너무 멀리 간 거 아니야?