EBS 포켓중국어 과월호로 공부하기(2019 07) - 카드는 안 돼요

(2019 07 13  ) - 카드는 안 돼요

 

카드 계산이 안 되는 가게에서 불만을 토로하며 나누는 대화

 

 

 

 

단어 살펴보기

 

 

刷卡  shuākǎ 카드를 긁다

现金  xiànjīn 현금

生意  shēngyì 장사, 영업

支付宝 zhifubao 알리페이

微信  wēixìn 위챗페이 

小本  xiǎoběn 소자본

买卖  mǎimài 장사, 매매

关照  guānzhào 보살피다, 배려하다

扫  sǎo 스캔하다

 

 

 

 

본문 살펴보기

 

 

 

女 ： 不好意思，我们店里不能刷卡，没有刷卡机。

        Bù hǎoyìsi, wǒmen diànli bù néng shuākǎ, méiyǒu shuākǎjī.

 

男 ： 现在谁还带现金出门啊？哪有你这样做生意的啊？

        Xiànzài shei hai dai xianjin chumen a? Na you ni zheyang zuo shengyi de a?

 

女 ： 现金，支付宝或者微信都可以。小本买卖，请多多关照。

        Xiànjīn, zhīfùbǎo huòzhě wēixìn dōu kěyǐ. Xiǎoběn mǎimai, qǐng duōduō guānzhào.

 

男 ： 那我用支付宝扫吧，你扫一下。

        Nà wǒ yòng zhīfùbǎo sǎo ba, nǐ sǎo yíxià.

 

 

 

 

여 : 죄송하지만 저희 가게에서는 카드가 안 되는데요, 카드 단말기가 없어요.

 

남 : 요즘 누가 현금을 들고 다녀요? 이렇게 장사하는 법이 어딨어요?

 

여 : 현금이나 알리페이, 위챗페이는 다 가능해요. 소자본 장사이니 많은 양해 부탁드립니다.

 

남 : 그럼 알리페이로 할게요, 찍어 보세요.