EBS 포켓중국어 과월호로 공부하기 (2019 07) - 맥주

(2019 07 11 ) - 맥주

 

맥주를 맛있게 마시는 온도에 대해 나누는 대화 내용

 

 

 

단어 살펴보기

 

 

服务员  fúwùyuán 종업원

啤酒  píjiǔ 맥주

拿  ná 잡다, 가지다

冰  bīng ①얼음 ②차게하다, 시원하게 하다

常温  chángwēn 상온, 일반 온도

味道  wèidao 맛

麦芽  màiyá 맥아, 엿기름

苦味  kǔwèi 쓴맛

浓郁  nóngyù 짙다, 농후하다

 

 

 

 

본문 살펴보기

 

 

 

男 ： 服务员，来瓶啤酒，拿冰一点儿的。

        Fúwùyuán, lái píng píjiǔ, ná bīng yìdiǎnr de.

 

女 ： 真么冷的天，喝什么冰的呀，拿个常温的就行了。

        Zhème lěng de tiān, hē shénme bīng de ya, ná ge chángwēn de jiù xíng le.

 

男 ： 你开什么玩笑？啤酒喝冰的，还有什么味道啊？

        Nǐ kāi shénme wánxiao? Píjiǔ bù hē bīng de, hái yǒu shénme wèidào a?

 

女 ： 这你就不懂了吧。常温的啤酒麦芽苦味更浓郁。

        Zhè nǐ jiù bù dǒng le ba. Chángwēn de píjiǔ màiyá kǔwèi gèng nóngyù.

 

 

 

남 : 여기요, 맥주 한 병 주세요, 시원한 걸로요.

 

여 :  이렇게 추운 날 무슨 차가운 걸 먹고 그래, 상온인 거면 돼.

 

남 : 너 농담해? 맥주를 차갑게 안 마시면 무슨 맛으로 마셔?

 

여 : 그건 네가 잘 몰라서 그래. 상온의 맥주가 맥아의 쌉쌀한 맛이 더 진한 법이야